旅行中毒の「海外旅行のすすめ」の管理人が、まったく人様のお役には立たない旅のはみ出しネタを中心に毎日垂れ流し中。近頃、食いもんネタブログと化しつつありますが、我が町姫路のトピックや独り言も。
物言う洗濯ネット最近の台湾の宿はゲストハウスおおしろ。
一日二回の洗濯もしてくれて、快適です。

他の人と洗濯物が紛れないように洗濯ネットを買いに出かけました。 すると・・・ そこにはおかしな日本語がいっぱい♪

ブラジャー用の洗濯ネットには↓

「あなたのブラジャーが洗寶漂浮式 内衣洗衣網 と言っています」


ウム(^-ω-^)台湾のブラジャーネットは中国語と日本語に堪能なバイリンガルらしい。



他にも、ハートの絵柄がいっぱいの怪しげな洗濯ネットには↓

「洗濯物がスムニズに回転してきれいに洗えます」


スムニズ・・・・ウム(^-ω-^)
ちょっと恥ずかしいぞ!このコピー(*♥Д♥*)


他にも他にもいっぱいありました。

「使うたび変わる、表情がうれしい。」←ちゃんと句読点で締めくくるコピー
「やっと見つけました!」←よほど洗濯ネット見つけるの難しいのね
「ランジェリーをやさしくきもる」←なんだかキモイコピー


みなさんも、海外で怪しげ日本語発見遊びして遊びましょ?ヾ(〃∇〃)ノ


管理者(里子)にだけ見せなさる?
http://satokotoko.blog63.fc2.com/tb.php/384-5fbeadc8
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
// この日記のTopへ // 
「おさるのもんきち」は株式会社サンリオの登録商標ですべての著作権は株式会社サンリオに属します。
当ブログは個人のサイトで株式会社サンリオとは一切関係がありません
Powered By FC2ブログ. copyright © 2005 海外旅行のすすめ の管理人の日記 all rights reserved.
ご来店数

ちっともお役に立たないのに

      こんなに来てくれて三拝云♪

tripadvisor

トリップアドバイザーでおすすめブログとして紹介してもらいました♪

書き人:里子

里子(海外旅行のすすめの管理人)

書き人:里子(海外旅行のすすめの管理人)

本家です↑

生まれつき旅行好き。貧乏なのに海外旅行が止められんオバハンの年金払ってるフリーター。癒されるのは・・・趣味のおさるのもんきち達(⊂((・⊥・))⊃)ウキッ

書き人:おさるのもんきち


I LOVEおさるのもんきちでござる
↑もんきちのホームページでござる。

もんきちが時々日記を書くでござる
書き人:おさるのもんきち

二つのブログランキング

ポチッとな(*σ・(●●)・)σクリック

  FC2Blog Ranking     人気ブログランキングへ

          にふぇーでーびる♪

今まで行った国
月ごと過去記事読みなさる?

沖縄 島唄くらぶ

沖縄 島唄くらぶ
「これこれ!こんな曲と出会いたかった!」
沖縄LOVEなあなたに「運命のCD」をお届けします。

ガンジー石原

沖縄で最も熱いと噂されてる芸術家

石原画家のホーホケキョです


石原商店(ポストカード・カレンダー販売)

最近の書き物
リンク
最近のコメント
最近のトラックバック
書き物の分類
日記内検索

お便りくださる?

名前:
メール:
件名:
本文:

何か探しなさる?

 

色々お役立ちサイト