旅行中毒の「海外旅行のすすめ」の管理人が、まったく人様のお役には立たない旅のはみ出しネタを中心に毎日垂れ流し中。近頃、食いもんネタブログと化しつつありますが、我が町姫路のトピックや独り言も。

自分が国際派だなんて思わないけど、外国人好きであるとは思う。

フリーターの私は色んな職場を体験していて、その都度、新たな職場で研修生という立派な大義名分を付けられた出稼ぎ労働者の外国人を見つけては仲良くなるのが趣味みたいになっていた。

最近、特に頻繁に香港や台湾を訪れているし、出来れば香港人や台湾人の友達も欲しいと思う日々であ?る・・・

がっ!!しかし・・・
オークションでは外国人とは取引したくない(ーДー;)

だから、海外発送は一切引き受けていなくて、いつも香港や台湾から質問が来ても断っていたし、私の出品するカテゴリから積極的に外国人を見つけ出してはこっそりブラックリストに入れるという地道な作業を繰り返していた。

だけど、先日、台湾人からの質問がなんだか面白くてつい引き受けてしまった。

一部、内容を編集しています

質問もしわだし落札.JPY(現金+日本切手)で書留で私が支払います.商品わ、日本の友達の家配達いいですが

わだしって、あんたずいぶん訛ってるだべさぁ?(´・ω・`)
いいですがって、あんた東北の出身だべかぁ???
東北のかたゴメリンコm(_ _)m

無事にその台湾人が落札した。
こちらからの案内メールの後に、来たメールが

はじめまして
○▽△◎□◇○▽△◎□◇(商品名)
◎□◇○△▽◎□◇○△▽(商品名)
2点落札
しましだ?

あんた・・・いっつも訛ってるだべさ?(´・ω・`)

結局、その台湾人は日本語も英語も全然通じず、同じ質問が何度も来たりで意思疎通が全然出来ないままなので、発送後にブラックリストに入れさせてもらった。
やはり外国人とは取引するのが面倒でしんどい。

ちなみに、台湾人からの最後のメールは

3Q

だった・・・サンキューのつもりなのね・・・(´・ω・`)


☆彡話は変わります☆彡

先日、外国からお客さんが来たので、色々案内をしていた。
お客さんとはいつも英語で話しているのだけど、最近日本語を勉強したらしく、よく覚えたての日本語で話しかけてこられる。

先日、ドライブ中のこと。日本語で話しかけてこられた

お客「今日はへんたいですか??」


・・・・・・Σ( ̄ロ ̄|||)エッ?!


へ・へ・へんたい????!変態かぁ????!

なんで私が変態なのぉ??っ?!( ̄Д ̄;;;)何で知ってる?!

訝る私に、お客は何か間違えたのかと気付いて言い直した。

お客「今日はへんたい行きますか」


今日は変態プレー?!Σ( ̄ロ ̄|||)違うって

・・・あ?変態じゃなくて反対ね・・・・

びっくらこいたわぁ?

日本語って難しいですねぇ?( ̄ω ̄*)

あはは~
「3Q」←大うけしちゃったよ~ 今度使おうかな!?

「今日はへんたいですか~?」って言われたら「いつもへんたいですよ~」って答えなくっちゃ! プププ
【2006/05/16 Tue】 // はむはむ [ 編集 ]
いつも変態?
はむはむさんは「いつも変態」なのかぁ~(〃∇〃) ゞデヘヘ
人妻の告白ね(〃∇〃) ゞ

サンキューで、「産休」はよく使ってたんですけどね。
台湾人からだったから、余計受けました(*≧m≦)=3
【2006/05/16 Tue】 // 里子(今は引きこもりの旅人) [ 編集 ]
ハリーもへんたいです!

3Qってすごい、これは今年の流行語大賞狙えますよ。
まだあそび2ぎまずん。
【2006/05/17 Wed】 // ハリー [ 編集 ]
変態ハリーさま(*・д・*)
今年の流行語は背骨圧迫骨折にして欲しい、今日この頃の私・・・
昨日はパソコンがぶっ飛んで最悪な一日でした(TωT)
【2006/05/18 Thu】 // 里子(引きこもりの旅人) [ 編集 ]
オークション
斜体の文色付きの文字v-16
里子さ~ん 大変でしたね。
私も一度だけ中国の人とお取引した事ありますよ。
海外発送はしていません。
を選んでいるのですが、質問欄からお願いしますと着てしまいました。
ワレモノ(マロンクリームのマグカップ)なのに小型包装物で送ってくれと言われて評価をもらうまで不安でした。
取引は全て日本語でしたが、評価は英語でした。
きっとお決まりの文章を誰かに教わっただけで、日本語はわからなかったんでしょうね。
里子さまの取引した方は東北弁が喋れるだけまだすごいですよ。
どうも話を短くまとめるのが苦手で…長文になってしまってすみませんです。
【2006/05/19 Fri】 // うさぽん [ 編集 ]
外国人とお友達になりたいけど
「海外発送はしない」を選んで、説明文でも念押ししていても質問がきます。
質問が来るだけちゃんとした人なんだろうけどね~
酷い人だと、質問なしで入札してしまうらしい(ーДー)
実はまた新たな質問が来た。
別に毛嫌いするわけじゃないけど、BLに入れさせてもらおう。
大勢が参加したほうが値段が上がるに違いないけど、面倒なのが嫌なのよね~
とても真面目で良い外国人の方、ごめんなさ~い!
【2006/05/20 Sat】 // 里子(引きこもりの旅人) [ 編集 ]
管理人のみ閲覧できます
このコメントは管理人のみ閲覧できます
【2006/05/20 Sat】 // [ 編集 ]

管理者(里子)にだけ見せなさる?
http://satokotoko.blog63.fc2.com/tb.php/431-9e8ba717
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
// この日記のTopへ // 
「おさるのもんきち」は株式会社サンリオの登録商標ですべての著作権は株式会社サンリオに属します。
当ブログは個人のサイトで株式会社サンリオとは一切関係がありません
Powered By FC2ブログ. copyright © 2005 海外旅行のすすめ の管理人の日記 all rights reserved.
ご来店数

ちっともお役に立たないのに

      こんなに来てくれて三拝云♪

tripadvisor

トリップアドバイザーでおすすめブログとして紹介してもらいました♪

書き人:里子

里子(海外旅行のすすめの管理人)

書き人:里子(海外旅行のすすめの管理人)

本家です↑

生まれつき旅行好き。貧乏なのに海外旅行が止められんオバハンの年金払ってるフリーター。癒されるのは・・・趣味のおさるのもんきち達(⊂((・⊥・))⊃)ウキッ

書き人:おさるのもんきち


I LOVEおさるのもんきちでござる
↑もんきちのホームページでござる。

もんきちが時々日記を書くでござる
書き人:おさるのもんきち

二つのブログランキング

ポチッとな(*σ・(●●)・)σクリック

  FC2Blog Ranking     人気ブログランキングへ

          にふぇーでーびる♪

今まで行った国
月ごと過去記事読みなさる?

沖縄 島唄くらぶ

沖縄 島唄くらぶ
「これこれ!こんな曲と出会いたかった!」
沖縄LOVEなあなたに「運命のCD」をお届けします。

ガンジー石原

沖縄で最も熱いと噂されてる芸術家

石原画家のホーホケキョです


石原商店(ポストカード・カレンダー販売)

最近の書き物
リンク
最近のコメント
最近のトラックバック
書き物の分類
日記内検索

お便りくださる?

名前:
メール:
件名:
本文:

何か探しなさる?

 

色々お役立ちサイト