旅行中毒の「海外旅行のすすめ」の管理人が、まったく人様のお役には立たない旅のはみ出しネタを中心に毎日垂れ流し中。近頃、食いもんネタブログと化しつつありますが、我が町姫路のトピックや独り言も。
香港に行ったことがある人なら100%見たに違いないのが優の良品

優の良品←これね?

初めて見たときは日本人相手の土産物屋かと思っていましたが、日本人だけを相手にしているわけでもないようです。

この店のように店名や商品名に日本語を使うとが付くのか、香港台湾ではよく見かけます。
「優の良品」みたいに「」を使うとあっという間になんちゃって日本語の完成となるらしい。
それにしても「優の良品」って「頭痛が痛い」みたいに重複しまくってる感じ(・ω・;)

浴足?これは薬局の大チェーン店のワトソンズで撮った物。
ワトソンズも香港に行った事がある人なら絶対知っていますよね。

牛奶の浴足・・・

日本人気新発売」と書かれていますが・・・

そんなん知らんがな(´・ω・`)


お江戸でござるこれもワトソンズで。

このEDOのお菓子はシリーズ化されているようで行く度に新製品が並んでいます。

EDOはやはり日本の江戸からネーミングされてるらしい。



日本語の説明が書かれていますが・・・
お江戸でござる
天然酵母クラッカーに天然海苔をプラスした味を一度にお楽しみください。
極上の天然酵母をじっくり発酵させ自然の旨味
を生かしました。

なかなか上手い日本語のようで、でも微妙に違う感じ・・・(@Д@;) 

(^ー(●●)ー^)私の日本語より上手いかもしれんけど・・・

ちなみに調べてみると、なんと韓国のHAITAI社の製品でした?アイゴ?!!(○◇○;)
http://eng.ht.co.kr/main.asp
恐るべし!韓国企業!!

ついでにこんなんも見つけました
          ↓
          ↓
          ↓
          ↓
便座・・・衛の厠板・・・

とっても衛生的な厠の板か(・ω・;)

便座と便座カバーってことね(・ω・;)


これは日本城というお店で。
日本城は雑貨屋です。
日本でいう100円均一みたいに10香港ドル均一のコーナーもあります。




今年中には絶対香港に行きた?いっ!!(≧Д≦)待ってやがれ?香港!!

クリック(σ^д^)σポチッとなしてくださる?
こんばんわ☆
さつまいもチョコを調べていただき、
ありがとうございました!♪

それにしても韓国はお菓子天国ですね~
どれも美味しそう♪
コアラのマーチがチラリと見えますが、コレも韓国製??
韓国、行きたいなぁ~~ 
【2006/08/23 Wed】 // はちみつ色 [ 編集 ]
>はちみつ色さん

コアラのマーチはどこで製造されてるのだろう?
また香港に行ったらリサーチしてみま~す♪

韓国は釜山にまた行ってみようとかなり真剣に検討中です。
あと台湾と香港も近々・・・
マイレージが貯まってるけどもうちょっと貯めておこうかな♪
【2006/08/24 Thu】 // 里子(旅から帰った旅人) [ 編集 ]
おかしな日本語は突っ込み所満載だよねぇぇ~
行ったばかりの時は激しく突っ込むのだけど、
余りにも多すぎて、途中からもう突っ込まなくなりません?(笑)
【2006/08/24 Thu】 // きむら [ 編集 ]
>きむらさん
途中から突っ込まなくなりかけてましたが、最近では
「あっ!!(@Д@)日記のネタに撮っとかなアカンわ!!」
と思うようになってきました(^ω^;)
【2006/08/24 Thu】 // 里子(旅から帰った旅人) [ 編集 ]

管理者(里子)にだけ見せなさる?
http://satokotoko.blog63.fc2.com/tb.php/532-9130c742
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
// この日記のTopへ // 
「おさるのもんきち」は株式会社サンリオの登録商標ですべての著作権は株式会社サンリオに属します。
当ブログは個人のサイトで株式会社サンリオとは一切関係がありません
Powered By FC2ブログ. copyright © 2005 海外旅行のすすめ の管理人の日記 all rights reserved.
ご来店数

ちっともお役に立たないのに

      こんなに来てくれて三拝云♪

tripadvisor

トリップアドバイザーでおすすめブログとして紹介してもらいました♪

書き人:里子

里子(海外旅行のすすめの管理人)

書き人:里子(海外旅行のすすめの管理人)

本家です↑

生まれつき旅行好き。貧乏なのに海外旅行が止められんオバハンの年金払ってるフリーター。癒されるのは・・・趣味のおさるのもんきち達(⊂((・⊥・))⊃)ウキッ

書き人:おさるのもんきち


I LOVEおさるのもんきちでござる
↑もんきちのホームページでござる。

もんきちが時々日記を書くでござる
書き人:おさるのもんきち

二つのブログランキング

ポチッとな(*σ・(●●)・)σクリック

  FC2Blog Ranking     人気ブログランキングへ

          にふぇーでーびる♪

今まで行った国
月ごと過去記事読みなさる?

沖縄 島唄くらぶ

沖縄 島唄くらぶ
「これこれ!こんな曲と出会いたかった!」
沖縄LOVEなあなたに「運命のCD」をお届けします。

ガンジー石原

沖縄で最も熱いと噂されてる芸術家

石原画家のホーホケキョです


石原商店(ポストカード・カレンダー販売)

最近の書き物
リンク
最近のコメント
最近のトラックバック
書き物の分類
日記内検索

お便りくださる?

名前:
メール:
件名:
本文:

何か探しなさる?

 

色々お役立ちサイト