旅行中毒の「海外旅行のすすめ」の管理人が、まったく人様のお役には立たない旅のはみ出しネタを中心に毎日垂れ流し中。近頃、食いもんネタブログと化しつつありますが、我が町姫路のトピックや独り言も。
昨年11月の香港にて・・・いつものように女人街の夜市に出向いて、その周辺をブラブラと当て所なく歩いていました。

香港のメインロードとも言える彌敦道ネイザンロード)の北側を東から西に向かっていた時になんだか面白そうな一角を見つけました。

彌敦道の北に平行して並ぶ上海街は、昼間は台所用品や日用品を売る店や仏具を売る店が多いのでぶらぶら歩きに面白いスポットですが、夜は男性向けの歓楽街となるので、男女問わずに観光客はあまり近づかない方がエエです!

だから彌敦道はいつもは南側を歩くのにこの時は何故だか北側を歩いていました。

地図はこれ↓

香港の東京銀座

なにやら若者向けのスポットだか何だかわからんけど、可愛い旗がなびいてて・・・

近づいて行ってよく見ると・・・

香港の東京銀座

Σ(@(●●)@|||)東京銀座???

香港の東京銀座

そう、ここは東京銀座in香港なのですヽ(*^(●●)^*)丿ホッホ

なんの店だか知らんけど、興味がないので入らずスルーしますた(・(●●)・;)

東京銀座に興味がある人はこちらをどうぞ↓
(*σ・(●●)・)σクリックhttp://www.midland.com.hk/agency/chi/comm/shop/mall/tokyo_town/

私にはもっと興味深いものはこちら↓

香港の東京銀座

男性の歓楽街ね( ̄(●●) ̄*)ムフゥ?ン

普段は近づかないけど、東京銀座のわずかの距離にあったのでパチリと♪

↓ど真ん中の黄色の看板( ̄(●●) ̄*)ムフゥ?ン

香港の東京銀座 いらっしゼいませ

 ずとてのべうくろ

・・・・

(○(●●)○|||)それってどういう意味?

まさか・・・

男の人ならわかるムフフ用語??

下の英語が

Welcome To Man's Paradise
Enjoy Yourself

これとさっきの怪しいムフフ用語は同じ意味?(*・(●●)・*)

クリック(*σ・(●●)・)σ
ポチッとな FC2ブログランキングしてくださる?
こんばんは。
ムフフ用語、大好き!反応しちゃいました。
中国、香港など、へんな日本語探し、おもしろいですよね。
【2007/01/23 Tue】 // チョコひと [ 編集 ]
もっと日本語ちゃんとしらべんかい!!
ってつっこみたくなりますね。
看板にするならちゃんと調べると思うけどなぁ普通。
それだけ日本語ってしらべにくいということかな。
それともこうやって意味のわからない日本語にすることによって
日本人の目を引いているという高等テクニックだったりして!!
【2007/01/24 Wed】 // ウナム [ 編集 ]
>チョコひとさん
「ムフフ用語」、我ながらエエ出来な新語ですわ( ̄(●●) ̄)v イエイ
変な日本語探しの旅は続く・・・

>ウナムさん
ホンマ突っ込みたくなりますよね~
国交も行き来も全くない国ならいざ知らず、せっかく金だして看板作るなら調べろよ~って感じ。

でもこれが高等テクニックなら一本取られた?(≧(●●)≦)
【2007/01/24 Wed】 // 里子 [ 編集 ]

管理者(里子)にだけ見せなさる?
http://satokotoko.blog63.fc2.com/tb.php/688-e10806b7
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
// この日記のTopへ // 
「おさるのもんきち」は株式会社サンリオの登録商標ですべての著作権は株式会社サンリオに属します。
当ブログは個人のサイトで株式会社サンリオとは一切関係がありません
Powered By FC2ブログ. copyright © 2005 海外旅行のすすめ の管理人の日記 all rights reserved.
ご来店数

ちっともお役に立たないのに

      こんなに来てくれて三拝云♪

tripadvisor

トリップアドバイザーでおすすめブログとして紹介してもらいました♪

書き人:里子

里子(海外旅行のすすめの管理人)

書き人:里子(海外旅行のすすめの管理人)

本家です↑

生まれつき旅行好き。貧乏なのに海外旅行が止められんオバハンの年金払ってるフリーター。癒されるのは・・・趣味のおさるのもんきち達(⊂((・⊥・))⊃)ウキッ

書き人:おさるのもんきち


I LOVEおさるのもんきちでござる
↑もんきちのホームページでござる。

もんきちが時々日記を書くでござる
書き人:おさるのもんきち

二つのブログランキング

ポチッとな(*σ・(●●)・)σクリック

  FC2Blog Ranking     人気ブログランキングへ

          にふぇーでーびる♪

今まで行った国
月ごと過去記事読みなさる?

沖縄 島唄くらぶ

沖縄 島唄くらぶ
「これこれ!こんな曲と出会いたかった!」
沖縄LOVEなあなたに「運命のCD」をお届けします。

ガンジー石原

沖縄で最も熱いと噂されてる芸術家

石原画家のホーホケキョです


石原商店(ポストカード・カレンダー販売)

最近の書き物
リンク
最近のコメント
最近のトラックバック
書き物の分類
日記内検索

お便りくださる?

名前:
メール:
件名:
本文:

何か探しなさる?

 

色々お役立ちサイト